18 RARE “German dubbed” episodes of TV sitcom ‘The Doris Day Show’ released on a new DVD boxset

October 12, 2012 No Comments

18 recently found “German dubbed” episodes of Doris Day’s hugely successful American TV sitcom ‘The Doris Day Show’ will soon be released on a sensational new DVD boxset.

The 3-disc boxset – released in Germany on Friday, 19 October 2012 – will be of particular interest to Ms. Day’s German-speaking fans as the episodes included each come with the RARE German dubbed audio soundtrack. The set features 15 episodes from Season 1 (1968/69) and 3 episodes from Season 2 (1969/70)  – the audio has been remastered in Dolby Digital 2.0 Mono format / the original English language audio is also included.

Records indicate that the entire first season and part of the second season of Ms. Day’s hit TV show was originally broadcast in Germany with a dubbed soundtrack. Although not all of the dubbed episodes were available we are impressed that MPI Home Video (the company behind the American DVD releases) managed to compile enough to make this very special release possible!

The fabulous new boxset is released in Germany just in time for Christmas courtesy of DVD distributor Turbine Medien (Rough Media) with a retail price of around €23,95 (Euros). The set features beautiful and unique packaging, 3 picture disc DVDs plus an extensive booklet  written in German with a special hand-written introduction message from Ms. Day. We think the set offers superb value for money!

‘Die Doris Day Show’ boxset can be ordered now from amazon.de (the German Sister company of American e-commerce giant amazon.com).

 

DIE DORIS DAY SHOW
Order this DVD boxset from amazon.de

Catalogue Number: 9485294 / Label: Turbine Medien, Germany
Run Time: Approx. 400 Minutes / Aspect Ratio: 4:3 – 1.33:1
Audio Soundtrack: Dolby Digital 2.0 Mono in English & German / Format: PAL Colour

Description in German: “Doris Day spielt die junge Witwe Doris Martin, die mit ihren beiden Söhnen auf die heimatliche Ranch ihres Vaters, Denver Pyle (“Ein Duke kommt selten allein”) zieht, um die Jungs fern der Großstadt aufzuziehen. Dort angekommen, müssen sich die Familienmitglieder erst einmal an das ländliche Leben gewöhnen. Dabei erleben Sie jede Menge amüsanter Abenteuer. Die “Doris Day Show” wurde gleich zu Beginn in den USA ein überwältigender Publikumserfolg und stand an der Spitze der Beliebtheitsskala. Anfang der 1970er Jahre erwarb die ARD die Rechte und strahlte die Show erstmals in Deutschland aus. Unter dem Namen ?Doris Day in ?? zählte sie auch bei uns bis 1972 zu den beliebtesten Fernsehserien. Leider sind heute einige der Episoden von damals verschollen – dennoch wurden auf dieser DVD-Edition sämtliche, noch erhaltene Episoden vereint. Angereichert mit jeder Menge Bonus-Material und einem Gruß von Doris Day an ihre deutschen Fans.”

Season 1  / Staffel 1:

  • Antiquitäten (Episode 6:  The Antique)
  • Der Verdacht (Episode 7: Leroy B. Simpson)
  • Enten in Nachbars Garten (Episode 13: Love A Duck)
  • Die Uhr (Episode 15: The Clock)
  • Ein strenges Regiment (Episode 16: The Buddy)
  • Mit Knall und Fall (Episode 17: The Fly Boy)
  • Der Wettkampf (Episode 18: The Tournament)
  • Liebe deine Nachbarn (Episode 19: Love Thy Neighbour)
  • Ansichten und Einsichten (Episode 21: The Musical)
  • Ruhe vor dem Sturm (Episode 22: The Babysitter)
  • Schwarzer Whisky (Episode 23: The Still)
  • Das Geschenk (Episode 24: The Gift)
  • Der Tiger ist los (Episode 25: The Tiger)
  • Billy in Nöten (Episode 27: The Five Dollar Bill)
  • Die lieben Verwandten (Episode 28: The Relatives)

Season 2 / Staffel 2:

  • Der Gesundheitsapostel (Episode 6: The Health King)
  • Nur für Junggesellen (Episode 9: Singles Only)
  • Das Modell (Episode 19: Buck’s Portrait)

Bonus Material:

  • Trailer zur Sendung (1968)
  • Doris grüßt die Werbetreibenden
  • Doris grüßt die CBS-Partnersender
  • Doris bei “Was bin ich?” vom 20. Juni 1954
  • Doris bei “Was bin ich?” vom 08. September 1957
  • Interviews mit den Darstellern: James Hampton
  • Interviews mit den Darstellern: Philip Brown (Billy Martin)
  • Interviews mit den Darstellern: Rose Marie (Myrna Gibbons)
  • Interviews mit den Darstellern: Larry Storch (Duke Farentino)
  • Outtakes
  • Probeaufnahmen

 

Tags: , , , , , , New Releases, News

Sorry, the comment form is closed at this time.

Join in on Doris Day’s 93rd Birthday Celebrations!!

Doris Day’s 93rd birthday will soon be here! And darling Doris wants to see you with your beloved pets!...

Doris Day’s beloved animal charity launch new Christmas tree ornament!

Doris Day Animal Foundation (DDAF) have just launched their 2016 Christmas tree ornament which features one of Doris’ favourite...

2017 Doris Day Calendar launched today – proceeds from sales benefit Doris’ Animal Charity!

Our 2017 Doris Day wall calendar is now available for pre-order! This is the 10th calendar which we have...